AI-powered subtitle translation

Translate SRT subtitles to any language

Stop spending hours on manual translation. Upload your subtitle file and get natural, context-aware translations to 100+ languages in minutes.

demo.srt
Original
00:00:01,000 → 00:00:04,000
Say hello to my little friend!
00:00:04,500 → 00:00:08,000
Yeah, Science!
Translated → Spanish
00:00:01,000 → 00:00:04,000
¡Saluda a mi amiguito!
00:00:04,500 → 00:00:08,000
¡Sí, Ciencia!
How it works

Three steps to translated subtitles

1

Upload

Drag and drop your .srt or .vtt file or browse for it. Works with any source.

2

Choose language

Pick from 100+ languages. Spanish, Japanese, Arabic, and many more.

3

Download

Translated file downloads automatically. Timestamps stay perfectly synced.

Free

No hidden costs

No signup

Start instantly

No watermark

Clean output

Unlimited

As many files as you like

Ready to translate?

No signup. No watermarks. Completely free.

Why Subtranslate

Fast, accurate, free subtitle translation

100+ Languages
From Mandarin to Zulu. Translate subtitles to virtually every language in the world.
Context-Aware AI
Understands idioms, slang, and cultural references. Natural results, not word-by-word.
Instant Download
Your translated SRT file downloads automatically. All timestamps preserved perfectly.
FAQ

Common questions and answers

What is an SRT file?

An SRT (SubRip Text) file is the most common subtitle format used for movies, TV shows, and videos. It contains numbered subtitle entries with timestamps and text, making it compatible with virtually every media player and video platform including VLC, YouTube, and Netflix.

How do I translate an SRT subtitle file?

Upload your .srt or .vtt file, select your target language from 100+ options, and select Translate. Our AI processes each subtitle segment while preserving timestamps and formatting. The translated file downloads automatically when complete.

Is this SRT translator free to use?

Yes, Subtranslate is completely free with no signup required. Translate unlimited subtitle files to any of our 100+ supported languages at no cost.

What languages can I translate subtitles to?

We support 100+ languages including Spanish, French, Portuguese, German, Italian, Japanese, Korean, Chinese (Traditional and Simplified), Arabic, Hindi, Russian, Turkish, Vietnamese, Thai, Indonesian, and many more.

How accurate is AI subtitle translation?

Our AI uses advanced language models that understand context, idioms, and nuance. Unlike word-by-word translators, it produces natural-sounding translations that preserve the original meaning and tone of the dialogue.

Does it preserve subtitle timing?

Yes, all original timestamps are preserved exactly. Only the text content is translated, so your subtitles remain perfectly synchronized with the video.

What subtitle formats are supported?

SRT (SubRip Text) and VTT (WebVTT) files. SRT is the most widely used subtitle format and works with nearly every media player and video platform; a VTT file is read the same way and translated into an SRT file.

How long does translation take?

Most subtitle files translate in a few minutes. You can watch the real-time progress as each segment is translated.